MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за народната просвета

   Закон за народната просвета
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22 ; Page: 00108-00109

1. Наредба № 3 от 19.06.2009 г. за условията и реда за осигуряване на безплатно обучение по български език, както и на обучение по майчин език и култура, на учениците в задължителна училищна възраст - деца на граждани на държави - членки на Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и Швейцария

   Наредба № 3 от 19.06.2009 г. за условията и реда за осигуряване на безплатно обучение по български език, както и на обучение по майчин език и култура, на учениците в задължителна училищна възраст - деца на граждани на държави - членки на Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и Швейцария
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 50 ; Publication date: 2009-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)

   Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-11-10

2. Zákon č. 343/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 343/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-21 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 494 du 14/12/1983. FEK numéro 186 du 27/12/1983 Page 2687

   Décret présidentiel numéro 494 du 14/12/1983. FEK numéro 186 du 27/12/1983 Page 2687
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 186 ; Publication date: 1983-12-27 ; Page: 2687

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley orgánica número 8/85 de 03/07/1985, de la Jefatura del Estado reguladora del derecho a la educación. Boletín Oficial del Estado número 159 de 04/07/1985

   Ley orgánica número 8/85 de 03/07/1985, de la Jefatura del Estado reguladora del derecho a la educación. Boletín Oficial del Estado número 159 de 04/07/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 159 ; Publication date: 1985-07-04

2. Orden de 15/01/1988, por la que se aprueban les programas de ayudas en favor de emigrantes. Boletín Oficial del Estado número 28 de 02/02/1988

   Orden de 15/01/1988, por la que se aprueban les programas de ayudas en favor de emigrantes. Boletín Oficial del Estado número 28 de 02/02/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 28 ; Publication date: 1988-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/08

2. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/09

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/10

4. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 105/10

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/11

6. Uredba o izmjenama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Uredba o izmjenama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 5/12

7. Zakon o izmjenama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Zakon o izmjenama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 16/12

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/12

9. Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (Pročišćeni tekst)

   Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (Pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/12

10. Pravilnik o provođenju pripremne i dopunske nastave za učenike koji ne znaju ili nedostatno znaju hrvatski jezik i nastave materinskog jezika i kulture države podrijetla učenika

    Pravilnik o provođenju pripremne i dopunske nastave za učenike koji ne znaju ili nedostatno znaju hrvatski jezik i nastave materinskog jezika i kulture države podrijetla učenika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/13

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 94

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 10/09/1982 n. 722, attuazione della direttiva (CEE) n. 77/486 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/10/1982 n. 280 pag. 7328

   Decreto del Presidente della Repubblica del 10/09/1982 n. 722, attuazione della direttiva (CEE) n. 77/486 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/10/1982 n. 280 pag. 7328
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 280 ; Publication date: 1982-10-11 ; Page: 7328

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης Νόμος του 1993

   Ο Περί Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης Νόμος του 1993
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 1993-05-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Izglītības likums

   Izglītības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 343/344 ; Publication date: 1998-11-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos švietimo įstatymo pakeitimo ĮSTATYMAS Nr. IX-1630

   Lietuvos Respublikos švietimo įstatymo pakeitimo ĮSTATYMAS Nr. IX-1630
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2003-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról

   1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 107 ; Publication date: 1993-08-03 ; Page: 5689-5730

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit, Staatsblad nummer 225 e.a. van 1986

   Koninklijk besluit, Staatsblad nummer 225 e.a. van 1986
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 225

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber die Schulpflicht (Schulpflichtgesetz 1985). BGBl.Nr. 513/1993, zuletzt geandert durch das Bundesgesetz für die Republik Osterreich Nr. 513/1993

   Bundesgesetz uber die Schulpflicht (Schulpflichtgesetz 1985). BGBl.Nr. 513/1993, zuletzt geandert durch das Bundesgesetz für die Republik Osterreich Nr. 513/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 513/1993

2. Bundesgesetz uber die Schulorganisation (Schulorganisationsgesetz), zuletzt geandert durch das Bundesgesetz BGBl.Nr. 512/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 242/1962

   Bundesgesetz uber die Schulorganisation (Schulorganisationsgesetz), zuletzt geandert durch das Bundesgesetz BGBl.Nr. 512/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 242/1962
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 242/1962

3. Bundesgesetz betreffend die Grundsatze fur die Errichtung, Erhaltung und Auflassung der öffentlichen Pflichtschulen (Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz), zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl.Nr. 515/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 163/1955

   Bundesgesetz betreffend die Grundsatze fur die Errichtung, Erhaltung und Auflassung der öffentlichen Pflichtschulen (Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz), zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl.Nr. 515/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 163/1955
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 163/1955

4. Verordnung des Bundesministers fur Unterricht, mit welcher die Lehrplane der Volksschule, der Hauptschule und der Sonderschulen erlassen werden, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl.Nr. 546/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 134/1963

   Verordnung des Bundesministers fur Unterricht, mit welcher die Lehrplane der Volksschule, der Hauptschule und der Sonderschulen erlassen werden, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl.Nr. 546/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 134/1963
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 134/1963

5. Verordnung des Bundesministers fur Unterricht und Kunst über den Lehrplan des Polytechnischen Lehrganges, zuletzt geandert durch die Verordnung BGBl.Nr. 616/1992. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 301/1981

   Verordnung des Bundesministers fur Unterricht und Kunst über den Lehrplan des Polytechnischen Lehrganges, zuletzt geandert durch die Verordnung BGBl.Nr. 616/1992. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 301/1981
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 301/1981

6. Verordnung des Bundesministers fur Unterricht und Kunst über die Lehrplane der Berufspädagogischen Akademie, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl.Nr. 928/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 307/1984

   Verordnung des Bundesministers fur Unterricht und Kunst über die Lehrplane der Berufspädagogischen Akademie, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl.Nr. 928/1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 307/1984
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 307/1984

7. Verordnung des Bundesministers fur Unterricht, Kunst und Sport über die Lehrplane der Pädagogischen Akademie. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 17/1986

   Verordnung des Bundesministers fur Unterricht, Kunst und Sport über die Lehrplane der Pädagogischen Akademie. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 17/1986
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 17/1986

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circular n. 123/ME/89 de 25/07/1989. Diário da República II Série n. 169 de 25/07/1989

   Circular n. 123/ME/89 de 25/07/1989. Diário da República II Série n. 169 de 25/07/1989
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 169 ; Publication date: 1989-07-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind accesul la învăţământul obligatoriu din România al copiilor lucrătorilor migranţi proveniţi din statele membre ale Uniunii Europene

   Hotărâre privind accesul la învăţământul obligatoriu din România al copiilor lucrătorilor migranţi proveniţi din statele membre ale Uniunii Europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 305 ; Publication date: 2001-06-08 ; Page: 00007-00008

2. Ordin al ministrului educaţiei şi cercetării pentru aprobarea Normelor metodologice privind şcolarizarea copiilor migranţi şi asigurarea personalului didactic calificat

   Ordin al ministrului educaţiei şi cercetării pentru aprobarea Normelor metodologice privind şcolarizarea copiilor migranţi şi asigurarea personalului didactic calificat
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 687 ; Publication date: 2001-10-30 ; Page: 00015-00016

3. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.508/2001 privind accesul la învăţământul obligatoriu din România al copiilor lucrătorilor migranţi proveniţi din statele membre ale Uniunii Europene

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.508/2001 privind accesul la învăţământul obligatoriu din România al copiilor lucrătorilor migranţi proveniţi din statele membre ale Uniunii Europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 923 ; Publication date: 2002-12-17 ; Page: 00006-00007

4. Ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului educaţiei şi cercetării nr. 3648/2001 pentru aprobarea Normelor metodologice privind şcolarizarea copiilor migranţi şi asigurarea personalului didactic calificat

   Ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului educaţiei şi cercetării nr. 3648/2001 pentru aprobarea Normelor metodologice privind şcolarizarea copiilor migranţi şi asigurarea personalului didactic calificat
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 228 ; Publication date: 2004-03-16 ; Page: 00015-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o osnovni šoli

   Zakon o osnovni šoli
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 12/1996 ; Publication date: 1996-02-29 ; Page: 879-889

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o osnovni šoli (ZOsn-F)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o osnovni šoli (ZOsn-F)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2007 ; Publication date: 2007-11-09 ; Page: 13775-13780

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon)

   Zákon č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 5 ; Publication date: 1984-04-04

2. Zákon č. 408/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 313/2001 Z. z. o verejnej službe v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 408/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 313/2001 Z. z. o verejnej službe v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 160 ; Publication date: 2002-07-25

1. Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)

   Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2004-06-24

2. Zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 96 ; Publication date: 2008-07-02

3. Zákon č. 138/2019 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 138/2019 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Skollag, Svensk författningssamling SFS) 1985:1100

   Skollag, Svensk författningssamling SFS) 1985:1100
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1100

2. Grundskoleförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:655

   Grundskoleförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:655
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 655