TEXT consolidat: 32019R0626 — RO

02019R0626 — RO — 01.11.2020 — 002.001

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/626 AL COMISIEI

din 5 martie 2019

privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste

(Text cu relevanță pentru SEE)

(JO L 131 17.5.2019, p. 31)

Astfel cum a fost modificat prin:

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
►M1	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1981 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2019	L 308	72	29.11.2019
►M2	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1572 AL COMISIEI din 28 octombrie 2020	L 359	5	29.10.2020

▼B

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/626 AL COMISIEI

din 5 martie 2019

(Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament vizează listele de țări terțe sau regiuni ale acestora din care transporturile de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune din perspectiva siguranței alimentare, în conformitate cu articolul 126 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

„carne proaspătă” înseamnă carne proaspătă astfel cum este definită la punctul 1.10 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„preparate din carne” înseamnă preparate din carne astfel cum sunt definite la punctul 1.15 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„carne” înseamnă carne astfel cum este definită la punctul 1.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„păsări de curte” înseamnă păsări de curte astfel cum sunt definite la punctul 1.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„vânat sălbatic” înseamnă vânat sălbatic astfel cum este definit la punctul 1.5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„ouă” înseamnă ouă astfel cum sunt definite la punctul 5.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„produse din ouă” înseamnă produse din ouă astfel cum sunt definite la punctul 7.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„produse din carne” înseamnă produse din carne astfel cum sunt definite la punctul 7.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

„stomacuri, vezici și intestine tratate” înseamnă stomacuri, vezici și intestine tratate astfel cum sunt definite la punctul 7.9 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

10.

„moluște bivalve” înseamnă moluște bivalve astfel cum sunt definite la punctul 2.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

11.

„produse pescărești” înseamnă produse pescărești astfel cum sunt definite la punctul 3.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

12.

„lapte crud” înseamnă lapte crud astfel cum este definit la punctul 4.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

13.

„produse lactate” înseamnă produse lactate astfel cum sunt definite la punctul 7.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

14.

„colostru” înseamnă colostru astfel cum este definit la punctul 1 al secțiunii IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

15.

„produse pe bază de colostru” înseamnă produse pe bază de colostru astfel cum sunt definite la punctul 2 al secțiunii IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

16.

„pulpe de pui de baltă” înseamnă pulpe de pui de baltă astfel cum sunt definite la punctul 6.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

▼M1

17.

„melci” înseamnă melci astfel cum sunt definiți la punctul 6.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și orice alte specii de melci din familiile Helicidae, Hygromiidae sau Sphincterochilidae, destinate consumului uman;

▼B

18.

„grăsimi topite de origine animală” înseamnă grăsimi topite de origine animală astfel cum sunt definite la punctul 7.5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

19.

„jumări” înseamnă jumări astfel cum sunt defini te la punctul 7.6 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

20.

„gelatină” înseamnă gelatină astfel cum este definită la punctul 7.7 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

21.

„colagen” înseamnă colagen astfel cum este definit la punctul 7.8 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

22.

„miere” înseamnă miere astfel cum este definită la punctul 1 al părții IX din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 );

23.

„produse apicole” înseamnă produse apicole astfel cum sunt definite la punctul 2 al părții IX din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;

24.

„carne de reptile” înseamnă carne de reptile astfel cum este definită la punctul 16 al articolului 2 din Regulamentul (UE) 2019/625;

25.

„insecte” înseamnă insecte astfel cum sunt definite la punctul 17 al articolului 2 din Regulamentul (UE) 2019/625.

Articolul 3

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a cărnii proaspete și a preparatelor din carne de ungulate

Transporturile de carne proaspătă și de preparate din carne de ungulate destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 14 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

Articolul 4

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a cărnii de pasăre, de ratite și de vânat sălbatic cu pene, a preparatelor de carne de pasăre, de ouă și de produse din ouă

Transporturile de carne de pasăre, de ratite și de vânat sălbatic cu pene, de preparate de carne de pasăre, de ouă și de produse din ouă destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei ( 2 ).

Articolul 5

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a cărnii de leporide sălbatice, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, și de iepuri de crescătorie

Transporturile de carne de leporide sălbatice, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, și de iepuri de crescătorie destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 119/2009.

Articolul 6

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a produselor din carne și a stomacurilor, vezicilor și intestinelor tratate, altele decât membranele

Transporturile de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 3 litera (b) din Decizia 2007/777/CE.

Totuși, transporturile de fâșii de carne uscată și de produse din carne pasteurizate destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu partea 3 a anexei II la Decizia 2007/777/CE.

Articolul 7

Țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a membranelor

Transporturile de membrane destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 1 din Decizia 2003/779/CE.

Articolul 8

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor și gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate

Transporturile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii refrigerate, congelate sau prelucrate destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora care sunt menționate în anexa I. Totuși, introducerea în Uniune a mușchilor adductori proveniți de la pectinide, altele decât animalele de acvacultură, separați complet de viscere și de gonade, este, de asemenea, autorizată, din țări terțe care nu figurează pe o astfel de listă.

Articolul 9

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a altor produse pescărești decât cele menționate la articolul 8

Transporturile de alte produse pescărești decât cele menționate la articolul 8 destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în anexa II.

▼M2

Articolul 10

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, colostru, produse lactate și produse pe bază de colostru

Transporturile de lapte crud, de colostru, de produse lactate și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolele 2, 3 și 4 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010.

▼B

Articolul 11

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a pulpelor de pui de baltă

Transporturile de pulpe de pui de baltă destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în anexa III.

▼M1

Articolul 12

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a melcilor

Transporturile de melci destinați consumului uman se autorizează pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în anexa III la prezentul regulament.

▼B

Articolul 13

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a grăsimilor animale topite și a jumărilor

Transporturile de grăsimi animale topite și de jumări destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizat importul în Uniune de produse din carne în conformitate cu articolul 3 litera (b) punctul (i) din Decizia 2007/777/CE.

Articolul 14

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a gelatinei și a colagenului

▼M1

(1)

Transporturile de gelatină și de colagen derivate de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvine, destinate consumului uman, se autorizează pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țările terțe menționate în coloana 1 din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 sau din Coreea de Sud, Malaysia, Pakistan sau Taiwan.

(2)

Transporturile de gelatină și de colagen derivate de la păsări de curte, destinate consumului uman, se autorizează pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țările terțe menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sau din Taiwan.

▼B

(3)

Transporturile de gelatină și de colagen derivate din produse pescărești destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în anexa II.

(4)

Transporturile de gelatină și de colagen derivate de la leporide și de la mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009.

Articolul 15

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen

(1)

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și de colagen derivate de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvine, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune de transporturi de carne proaspătă provenită de la ungulatele specifice în conformitate cu articolul 14 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(2)

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și de colagen derivate de la păsări de curte, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țările terțe sau din regiunile acestora enumerate în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru care importurile de carne de pasăre provenită de la speciile respective sunt autorizate în conformitate cu partea respectivă a anexei respective.

(3)

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și de colagen derivate din produse pescărești destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în anexa II.

(4)

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și de colagen derivate de la leporide și de la mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009.

Articolul 16

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen

(1)

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și de colagen derivate de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvine, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 sau din Coreea de Sud, Malaysia, Pakistan sau Taiwan.

(2)

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și de colagen derivate de la păsări de curte, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sau din Taiwan.

(3)

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și de colagen derivate din produse pescărești destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în anexa II.

(4)

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și de colagen derivate de la leporide și de la mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009.

(5)

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen menționate la punctul 4 litera (b) subpunctul (iii) din capitolul I al secțiunii XIV din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea de materii prime derivate din produsele respective în conformitate cu articolul 15 din prezentul regulament.

Articolul 17

Lista țărilor terțe din care este autorizată introducerea în Uniune a mierii și a altor produse apicole

Transporturile de miere și de alte produse apicole destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe enumerate în coloana „Țară” din anexa la Decizia 2011/163/UE a Comisiei ( 3 ) și sunt marcate cu un „X” în coloana „Miere” a anexei respective.

Articolul 18

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a anumitor produse foarte rafinate

Transporturile de condroitin sulfat, acid hialuronic, alte produse din cartilaj hidrolizat, chitosan, glucozamină, cheag, ihtiocol și aminoacizi foarte rafinați, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din următoarele țări terțe sau regiuni ale acestora:

în cazul materiilor prime derivate de la ungulate, țările terțe menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 sau Coreea de Sud, Malaysia, Pakistan sau Taiwan;

în cazul materiilor prime derivate din produse pescărești, toate țările terțe sau regiunile acestora menționate în anexa II;

în cazul materiilor prime derivate de la păsări de curte, țările terțe și/sau teritoriile menționate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.

Articolul 19

Lista țărilor terțe din care este autorizată introducerea în Uniune a cărnii de reptile

Transporturile de carne de reptile destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din Elveția ( 4 ), Botswana, Vietnam, Africa de Sud sau Zimbabwe.

▼M1

Articolul 20

Țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a insectelor

Transporturile de insecte destinate consumului uman se autorizează pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin și au fost expediate dintr-o țară terță sau o regiune a acesteia menționată în anexa IIIa la prezentul regulament.

▼B

Articolul 21

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a altor produse de origine animală

Transporturile de produse de origine animală, altele decât cele menționate la articolele 3-20, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din următoarele țări terțe sau regiuni ale acestora:

în cazul în care provin de la ungulate, țările terțe enumerate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 sau Coreea de Sud, Malaysia, Pakistan sau Taiwan;

în cazul în care provin de la păsări de curte, țările terțe enumerate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sau Taiwan;

în cazul în care provin din produse pescărești, țările terțe sau regiunile acestora enumerate în anexa II;

în cazul în care provin de la leporide și de la mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele, țările terțe sau regiunile acestora enumerate în coloana 1 a tabelului din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009;

în cazul în care provin de la specii diferite, țările terțe sau regiunile acestora enumerate la alineatele (1) – (4) ale prezentului articol pentru fiecare produs de origine animală.

Articolul 22

Modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/759 se modifică după cum urmează:

Articolul 1 se elimină.

Anexa I se elimină.

Articolul 23

Abrogare

Decizia 2006/766/CE se abrogă. Trimiterile la Decizia 2006/766/CE se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 24

Dispoziții tranzitorii

Până la 20 aprilie 2021, statele membre continuă să permită introducerea pe teritoriul lor a transporturilor de membrane menționate la articolul 7 din țări terțe sau din regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune de astfel de transporturi în conformitate cu articolul 1 din Decizia 2003/779/CE.

Articolul 25

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 14 decembrie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

ANEXA I

LISTA ȚĂRILOR TERȚE SAU A REGIUNILOR ACESTORA DIN CARE ESTE AUTORIZATĂ INTRODUCEREA ÎN UNIUNE DE MOLUȘTE BIVALVE, ECHINODERME, TUNICATE ȘI GASTEROPODE MARINE VII, REFRIGERATE, CONGELATE SAU PRELUCRATE, DESTINATE CONSUMULUI UMAN (1)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI ALE ACESTEIA	MENȚIUNI
AU	Australia
CA	Canada
CH	Elveția (2)
CL	Chile
GL	Groenlanda
JM	Jamaica	Numai gasteropode marine
JP	Japonia	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
KR	Coreea de Sud	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
MA	Maroc	Moluștele bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum trebuie să fie însoțite: (a) de o atestare de sănătate suplimentară, în conformitate cu modelul prevăzut în partea B din apendicele V al anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei (JO L 338, 22.12.2005, p. 27); și (b) de rezultatele analitice ale testării care demonstrează că moluștele nu conțin niveluri de toxină paralitică a crustaceelor (PSP) care să fie detectabile prin metoda de testare biologică.
NZ	Noua Zeelandă
PE	Peru	Numai Pectinidae (scoici comestibile) eviscerate de acvacultură
TH	Thailanda	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
TN	Tunisia
TR	Turcia
US	Statele Unite ale Americii	Statele Washington și Massachusetts
UY	Uruguay
VN	Vietnam	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
(1) Inclusiv cele care fac obiectul definiției produselor pescărești de la punctul 3.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 139, 30.4.2004, p. 55). (2) În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

ANEXA II

LISTA ȚĂRILOR TERȚE SAU A REGIUNILOR ACESTORA DIN CARE ESTE AUTORIZATĂ INTRODUCEREA ÎN UNIUNE DE PRODUSE PESCĂREȘTI, ALTELE DECÂT CELE MENȚIONATE ÎN ANEXA I

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI ALE ACESTEIA	RESTRICȚII
AE	Emiratele Arabe Unite
AG	Antigua și Barbuda	Numai homari vii
AL	Albania
AM	Armenia	Numai raci de râu sălbatici vii, raci de râu prelucrați termic care nu provin din acvacultură și raci de râu congelați care nu provin din acvacultură
AO	Angola
AR	Argentina
AU	Australia
AZ	Azerbaidjan	Numai caviar
BA	Bosnia și Herțegovina
BD	Bangladesh
BJ	Benin
BN	Brunei	Numai produse de acvacultură
BR	Brazilia
BQ	Bonaire, Sint Eustatius și Saba
BS	Bahamas
BY	Belarus
BZ	Belize
CA	Canada
CG	Congo	Numai produse pescărești capturate, eviscerate (după caz), congelate și ambalate în ambalajul lor final direct pe mare
CH	Elveția (1)
CI	Côte d'Ivoire
CL	Chile
CN	China
CO	Columbia
CR	Costa Rica
CU	Cuba
CV	Capul Verde
CW	Curaçao
DZ	Algeria
EC	Ecuador
EG	Egipt
ER	Eritreea
FJ	Fiji
FK	Insulele Falkland
GA	Gabon
GD	Grenada
GE	Georgia
GH	Ghana
GL	Groenlanda
GM	Gambia
GN	Guineea	Numai peștele care nu a făcut obiectul unor operațiuni de preparare sau prelucrare, altele decât decapitarea, eviscerarea, refrigerarea sau congelarea. Nu se aplică reducerea frecvenței verificărilor fizice, prevăzută în Decizia 94/360/CE a Comisiei (JO L 158, 25.6.1994, p. 41).
GT	Guatemala
GY	Guyana
HK	Hong Kong
HN	Honduras
ID	Indonezia
IL	Israel
IN	India
IR	Iran
JM	Jamaica
JP	Japonia
KE	Kenya
KI	Republica Kiribati
KR	Coreea de Sud
KZ	Kazahstan
LK	Sri Lanka
MA	Maroc
MD	Republica Moldova	Numai caviar
ME	Muntenegru
MG	Madagascar
MK	Macedonia de Nord
MM	Myanmar/Birmania
MR	Mauritania
MU	Mauritius
MV	Maldive
MX	Mexic
MY	Malaysia
MZ	Mozambic
NA	Namibia
NC	Noua Caledonie
NG	Nigeria
NI	Nicaragua
NZ	Noua Zeelandă
OM	Oman
PA	Panama
PE	Peru
PF	Polinezia Franceză
PG	Papua-Noua Guinee
PH	Filipine
PM	Saint-Pierre și Miquelon
PK	Pakistan
RS	Serbia Fără Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, din 10 iunie 1999
RU	Rusia
SA	Arabia Saudită
SB	Insulele Solomon
SC	Seychelles
SG	Singapore
SH	Sfânta Elena Fără insulele Tristan da Cunha și Ascension
SH	Tristan da Cunha Fără insulele Sfânta Elena și Ascension	Numai homari (proaspeți sau congelați)
SN	Senegal
SR	Suriname
SV	El Salvador
SX	Sint-Maarten
TG	Togo
TH	Thailanda
TN	Tunisia
TR	Turcia
TW	Taiwan
TZ	Tanzania
UA	Ucraina
UG	Uganda
US	Statele Unite ale Americii
UY	Uruguay
VE	Venezuela
VN	Vietnam
YE	Yemen
ZA	Africa de Sud
ZW	Zimbabwe
(1) În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

ANEXA III

LISTA ȚĂRILOR TERȚE SAU A REGIUNILOR ACESTORA DIN CARE ESTE AUTORIZATĂ INTRODUCEREA ÎN UNIUNE DE PULPE DE PUI DE BALTĂ ȘI MELCI PREPARAȚI ÎN CONFORMITATE CU SECȚIUNEA XI DIN ANEXA III LA REGULAMENTUL (CE) NR. 853/2004 DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI ALE ACESTEIA	RESTRICȚII
AE	Emiratele Arabe Unite
AL	Albania
▼M1
AM	Armenia
▼B
AO	Angola
AR	Argentina
AU	Australia
AZ	Azerbaidjan
BA	Bosnia și Herțegovina
BD	Bangladesh
BJ	Benin
BR	Brazilia
BQ	Bonaire, Sint Eustatius și Saba
BS	Bahamas
BY	Belarus
BZ	Belize
CA	Canada
CH	Elveția (1)
CI	Côte d'Ivoire
CL	Chile
CN	China
CO	Columbia
CR	Costa Rica
CU	Cuba
CV	Capul Verde
CW	Curaçao
DZ	Algeria
EC	Ecuador
EG	Egipt
ER	Eritreea
FJ	Fiji
FK	Insulele Falkland
GA	Gabon
GD	Grenada
GE	Georgia
GH	Ghana
GL	Groenlanda
GM	Gambia
GT	Guatemala
GY	Guyana
HK	Hong Kong
HN	Honduras
ID	Indonezia
IL	Israel
IN	India
IR	Iran
JM	Jamaica
JP	Japonia
KE	Kenya
KI	Republica Kiribati
KR	Coreea de Sud
▼M2
TH	Thailanda
▼B
KZ	Kazahstan
LK	Sri Lanka
MA	Maroc
MD	Republica Moldova	Numai melci
ME	Muntenegru
MG	Madagascar
MK	Macedonia de Nord
MM	Myanmar/Birmania
MR	Mauritania
MU	Mauritius
MV	Maldive
MX	Mexic
MY	Malaysia
MZ	Mozambic
NA	Namibia
NC	Noua Caledonie
NG	Nigeria
NI	Nicaragua
NZ	Noua Zeelandă
OM	Oman
PA	Panama
PE	Peru
PF	Polinezia Franceză
PG	Papua-Noua Guinee
PH	Filipine
PM	Saint-Pierre și Miquelon
PK	Pakistan
RS	Serbia Fără Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, din 10 iunie 1999
RU	Rusia
SA	Arabia Saudită
SB	Insulele Solomon
SC	Seychelles
SG	Singapore
SH	Sfânta Elena Fără insulele Tristan da Cunha și Ascension
SN	Senegal
SR	Suriname
SV	El Salvador
SX	Sint-Maarten
SY	Siria	Numai melci
TG	Togo
TH	Thailanda
TN	Tunisia
TR	Turcia
TW	Taiwan
TZ	Tanzania
UA	Ucraina
UG	Uganda
US	Statele Unite ale Americii
UY	Uruguay
VE	Venezuela
VN	Vietnam
YE	Yemen
ZA	Africa de Sud
ZW	Zimbabwe
(1) În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

▼M1

ANEXA IIIa

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este permisă intrarea în Uniune a insectelor, menționată la articolul 20

Codul ISO al țării	Țara terță sau regiuni ale acesteia	Observații
CA	Canada
CH	Elveția
KR	Coreea de Sud

▼B

ANEXA IV

TABELUL DE CORESPONDENȚĂ MENȚIONAT LA ARTICOLUL 23

Decizia 2006/766/CE	Prezentul regulament
Articolul 1	Articolul 8
Articolul 2	Articolul 9
Articolul 3	—
Articolul 4	—
Anexa I	Anexa I
Anexa II	Anexa II

( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

( 2 ) Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

( 3 ) Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).

( 4 ) În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

	
		OSZAR »