Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 October 2022.#"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac v European Commission.#Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the Union – OLAF Communication to national customs authorities – OLAF investigation report – Action for annulment – Act not open to challenge – Claim for compensation – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-81/21.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2022.
„Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac proti Evropski komisiji.
Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 – Preiskava izogibanja plačila konvencionalnih, izravnalnih in protidampinških dajatev, uvedenih na uvoz biodizla v Unijo – Poročilo urada OLAF nacionalnim carinskim uradom – Poročilo preiskave urada OLAF – Ničnostna tožba – Neizpodbojni akt – Odškodninska tožba – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice.
Zadeva T-81/21.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2022.
„Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac proti Evropski komisiji.
Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 – Preiskava izogibanja plačila konvencionalnih, izravnalnih in protidampinških dajatev, uvedenih na uvoz biodizla v Unijo – Poročilo urada OLAF nacionalnim carinskim uradom – Poročilo preiskave urada OLAF – Ničnostna tožba – Neizpodbojni akt – Odškodninska tožba – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice.
Zadeva T-81/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:641